字典與百家姓 - 異國戀

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090526/4/1k4o0.html


字典找得到 未來都可當姓

中時 更新日期:"2009/05/26 02:34" 曾薏蘋／台北報導

立法院內政委員會昨天初審《姓名條例部分條文修正草案》，外國人歸化台灣國籍後，應
取中文姓名；只要康熙字典找得到的字，都可被外籍人士及無國籍者拿來當姓，未來台灣
可能怪姓滿天下。

立法委員提案說明指出，外文音譯成中文姓名，有時會因當事人對中華文化了解不深等問
題，造成生活困擾，且若政府資訊系統中可並列中文姓名及外文姓名，可減少因中文譯名
雷同造成的作業程序不便，降低身分辨識困難度。

根據現行規定，外國人或無國籍人歸化台灣國籍取得身分時，須以中文姓名登記戶籍，即
須以原有外文姓名音譯後以中文登記。

經委員協商，於條文中新增，外國人、無國籍人於歸化台灣國籍後，應取中文姓名，並得
以原有外文姓名的羅馬拼音並列登記。

立委舉例，「美麗」的「美」，只要外籍人士喜歡，一樣可以成為中文姓氏。

--

It's something unpredictable but in the end it's right,

I hope you have your time of your life.

--