婚禮邀請-表單內容(中英對照) - 結婚

又是我～來分享google表單 婚禮邀請的內容

可以不使用google表單，因為現在有很多婚禮網站都有這些功能可以使用




網誌好讀內容：https://lenakuo.blogspot.com/2017/03/my-big-day_14.html


說到「邀請函」，我就滿有心得了～
畢竟在美國主修過問卷調查，所有問題一定要是必填，以免造成日後新娘不方便，還要一
個個去追問（以前辦活動，就是會有人漏填很多資料，例如人數、方便時間...）

當然，祝福的話、其他要求，這些就不需要必填了！
因為以台灣人的個性，不太會主動去寫什麼落落長的話.....
這就像餐廳服務問卷，問你有哪些地方要改進，通常會空白....



邀請函主要分成三大部分：


一、賓客是誰？是否願意來參加婚禮？
二、出席相關問題
三、喜帖資訊



以下是我的問卷內容：

前提一：
我是使用Google表單統計，先在臉書設定一個活動Event，然後邀請賓客加入此活動，可
以一邊確認他們是否參加（臉書活動中，可以選擇參與、不參與、可能），有些人不會主
動去填寫表單，所以可以透過有點選「參與」的朋友名單中，一一去追問，並且閒聊一下
、請他們填寫表單～

前提二：
因為我跟老公的朋友幾乎都是國外唸書，所以幾乎都很習慣使用Facebook Event來統計活
動參加人數

前提三：
「Google表單」使用教學，我這篇就不多講了，因為很多blogger都有介紹，google一下
就有囉～



首先：

Opening一定是告知大家，這是你的婚禮邀請
寫上時間、地點（我是寫上中、英文對照）

<可看網誌，有google表單截圖>



第一階段問卷內容：

您的姓名
Your name


Q1. 請問當天是否出席？
　 Will you attend our wedding?

　　選項 - Yes, 你結婚當然要到場啊！(Will Attend)
　　　　　→跳到第二階段，繼續回答問題

　　 - Sorry, 我很想參加，但是當天無法出席 (Sorry to Miss Out)
　　　　　→直接結束，因為不需要知道現場座位安排等資訊

　　 - 雖然無法到，但我願意收到喜帖給予祝福
　　　　　(Will Not Attend, But Please Send me Wedding Invitation Card)
　　　　　→有些人雖然無法到，但是希望收到喜帖，
所以直接跳到第三階段填寫喜帖資訊即可
(這部分有些人是收喜帖，請朋友代包禮金過去)


插話：網誌有截圖，分享google表單模式
請記得調整成「必填」
填寫資料→用「簡答」
勾選選項→用「選單」



第二階段：出席相關　For the seat arrangement

Q2. 請問您是新郎 or 新娘的朋友呢?
　 Are you Eric's friend? or Lena's (Linda's) friend?

選項 - 新郎 Eric Chen
- 新娘 Lena Kuo (Linda)
- 共同朋友 Both


Q3. 請問 2/25 當天出席的人數為？
Number Attending

選項 - 1 人，自己 (Only me)
- 2 人 (Me with Plus one)
- 3 人
- 4人
- 5人以上(包含5人)，請與新郎/新娘聯繫


Q4. 是否需要兒童座椅？張數？
Do you need children chair? How many?

選項 - 不需要 (No need)
- 需要，一張兒童椅 (Need one children chair)
- 需要，兩張兒童椅 (Need 2 children chairs)


Q5. 素食需求人數？
We offer a vegetarian option. How many people need?

選項 - 0人需要素食 (No need to change)
- 1人需要素食 ( 1 person needs vegetarian meal)
- 2人需要素食 ( 2 person needs vegetarian meal)



第三階段：喜帖聯繫資訊　For Wedding invitation contact

Q6. 收件人姓名　
請完整填寫，方便郵差寄送喔！ Your name

Q7. 連絡電話
Contact Phone Number

Q8. 喜帖收件地址，請記得填寫郵遞區號喔!
Your address (we are mailing you the invitation!)
Don't forget to fill in the zip code!!

Q9. 祝福的話
Something you wanna tell Eric/Lena (Linda)

Q10.其他問題與需求
If you have any query/need, please fill in and feel free to let
Eric/Lena (Linda) know!


以上，是我的中英文對照問卷內容。基本上應該把該問的問了，也是有人在最後其他填寫
「不吃雞肉與豬肉，但吃牛肉」
「我不愛吃青椒，請幫我拿掉」


我！以後也要在你們婚禮問卷上寫上我挑食的食物，
最好飯店能夠一個個都客製化菜單啦


--