夜來香日文版的中文翻譯 - 感情

夜來香長夜的思歌，夜來香飄著曲折的戀情，擱在窄小心房思念的人兒，可否聞那夜來香的歌香夜來香～～～我為你歌唱夜來香～～～我為你思量～～啊～～啊～～啊～～我為你歌唱，我為你思量那南風吹來的清涼，笑我為你痴狂長夜的思歌，夜來香飄著，曲折的戀情，擱在窄小心房思念的人兒，可否聞那夜來香的歌香～～～啊～～我為你歌唱，也為你思量那南風吹來的清涼，讓我無法忘記你的悲傷～～夜來香呀夜來香～～我為你歌唱，我為你思量～～～啊～～～我為你歌唱，莫笑我為誰痴狂天下戀人都在聞那夜來香的花香唱著呀～～～啊～～～為你歌唱，為你飄香這是歌詞...Showmore

茜さん～、素晴らしい！

圖片參考：http://www.hpmix.com/home/yoidore/images/img250.jp...夜　来　香（イエ　ライ　シャン）作詞　佐伯孝夫　／　作曲　黎錦元1938年　歌／李　香　蘭　（山口淑子）日文歌詞&中譯歌詞あわれ春風に，嘆くうぐいすよ(對著令人惆悵的春風，而嘆息的黃鶯呀)月に切なくも，匂う夜来香(縱使皎潔的明月也悲歎，夜來香則吐露著它的芬芳)この香りよ﹒﹒﹒(就是這股香味呀)長き夜の泪，唄ううぐいすよ(在漫長夜晚裡不斷流著淚，而悲唱的黃鶯呀)恋の夢消えて，残る夜来香(愛情的美夢幻滅後，最後只剩下夜來香)この夜来香﹒﹒﹒(就是這夜來香)夜来香、白い花﹒(夜來香是白色的花朵)夜来香、恋の花﹒(夜來香是朵戀愛的花)ああ…胸痛く，唄かなし(啊啊…內心沈痛，歌曲如此感傷)あわれ春風に，嘆くうぐいすよ(對著令人惆悵的春風，而嘆息的黃鶯呀)つきぬ想い出の，花は夜来香(令人不斷地回想著的花朵依然是夜來香)恋の夜来香﹒﹒﹒(如愛情般的夜來香)夜来香、夜来香、夜来香…(夜來香、夜來香、夜來香…)歌詞來源參考.。.*‥☆.。.:*‥☆.☆.。.☆.☆.。.:*‥☆.☆。:*‥☆.。..:*‥☆.。以上為您所詢問的資料提供給您並祝您順心~2008-09-1723:37:52補充：あ、プロのMarさんに誉められちゃいました。ありがと~ちと恥ずかしい(笑)...Showmore