可能是文化的差異
或是語言的差異
還是我經驗不夠?? @@
我只交過一任台灣男友，5年。然後接下來就是德國肌肉男了。
台灣男友在我們在一起約..2個禮拜吧..
就說了.."我愛你"
但我和肌肉男已經一個月了，
他總是很常抱著我又跳又叫 說我好sweet! doll!
從剛開始的說"我喜歡你" 到
"我很喜歡你"
"我超級喜歡你"
到現在的
"我喜愛你 x 3~4種說法 (暫且這麼翻)"
他說這幾種說法都有差異，他不要跟我說，
叫我自己用心體會，再不然我可以去查查看。
..(f_ _k!!!!最好是哪本字典有把所有愛的程度都拿來比較!)
但不管差異在哪裡，至少我很清楚，"我愛你" 只有一種說法。
他到現在都沒說過...T-T
是不是外國人說"我愛你"要等很久很久 要老夫老妻才會說?
可是我看電影和小說..都馬表白的時候就說了..
是我太遜嗎?
還是其實他對我沒有那麼深刻的情感?
-----------------------
我真的很期待這句話.."Ich liebe dich..."
-----------------------
--
All Comments