夏威夷全自助結婚攻略心得 - 結婚

夏威夷擁有一年四季的好天氣，如畫的沙灘美景，熱情友善的人們，讓她一直是全世界
熱門結婚地點，海外婚禮想必是很多新人的夢想，我們也是一樣

但是點開google，找到的都是極為昂貴的套裝行程，去一趟寥寥數天幾十萬的花費實在是
負擔不起

我們就想，難道不能跟電影一樣，小倆口就簡簡單單的走進漂亮教堂在牧師的見證下完成
簡單隆重又充滿紀念意義的婚禮嗎？

憑著一股傻勁一樣問了谷歌大神，發覺網路上的中文資訊真的零散又稀少，不是狀況跟
我們不一樣，就是來自對岸的古早文章。但是在老天爺的幫助之下，我們順利的完成了
美妙的夏威夷海灘婚禮，以下分享夏威夷自助結婚的全攻略給大家，希望大家也能順利圓
夢。

——————————————————


在夏威夷結婚簡單的流程是這樣的：

申請結婚許可(marriage license) >找證婚人(performer)並完成儀式>證婚人上網登錄
>申請結婚證書（marriage certificate)>至台灣駐檀香山辦事處驗證結婚證書
>自行將英文版證書翻譯成中文並回台灣找公證人認可>至戶政事務所補登記>完成！

1.Marriage license

申請的地點在檀香山的夏威夷衛生部，可以線上先填先結帳再兩個人一起去領，也可以兩
個人去當場填、當場領

https://emrs.ehawaii.gov/emrs/public/home.html

線上申請跟當場辦的價格都一樣是65鎂
結婚儀式一天前必須申請到
要注意的是裡面就有要填performer的名字
所以還是得先找好

2.Performer

證婚人可以是牧師也可以是退休法官，基本上都是要收費的，80鎂起跳，再依據你要的婚
禮形式往上收費（地點、花圈、捧花、樂隊、攝影師等等）

有的人會自己開網站接案，也有人跟婚禮公司合作

最困難的就是這一段，有的網站畫的天花亂墜，有的又簡陋到會怕，又要收訂金，人生地
不熟的，要找誰呢？

我們這邊非常幸運，因為我是來出差一個月，在社交場合就把握機會問問有沒有好的
performer，還真的給我問到一位Performer叫做Chris，這是他的網站

http://www.aloha4u.com

就是簡單到會怕的那種XD

Chris 是位牧師，以前在日本教日文，結識了現在的日本籍老婆，老婆是LV的王牌銷售員
，現在在夏威夷定居，幫新人們證婚，在婚禮準備上他很有耐心的幫了我們很多忙，最後
還說可以教我們去衝浪，真的是非常好的一位大叔。

3.婚禮內容


這裏就決定了大部分的支出，我們的選擇是這些，600鎂左右。要豪華點的話一定是可以
的XD


證婚+攝影
地點 magic island 沙灘婚禮
花圈x2
以上是Chris可以幫忙準備的
以下是自己去逛逛買的（在檀香山最大的購物中心Ala Moana center裡面跟周圍都非常好
逛）
戴頭上的花圈
女方夏威夷風禮服(muumuu)
男方穿夏威夷風白襯衫


整個婚禮流程約15分鐘，基本上就跟電影一樣，牧師會念一段結婚的證詞（Yes I do!)，
並且給予雙方的婚戒祝福（神力加持！）


攝影的部分是由Chris跟他太太完成，雖然不是專業攝影師，但是他們玩單眼也都十幾年
了，我覺得成果非常令人滿意：

https://i.imgur.com/nJjQwrM.jpg

https://i.imgur.com/oq841kd.jpg

最後也會給一張紀念性的結婚證書：

https://i.imgur.com/gC8mMMP.jpg


加拍照的話大概兩個多小時就結束了


4.申請結婚證書

證婚儀式結束後的24小時內，Performer會將相關資料登錄到夏威夷衛生部的網站，衛生
部也會發mail給新人，表示登錄完畢資料已受理。

大概三個工作日後，就會收到第二封衛生部的mail，也就是臨時的結婚證書。

在申請結婚許可證時，工作人員就會先告知，申請正式結婚證書的網站，所以當衛生部發
給臨時結婚證書時，就表示可以上該網站申請囉，下午14:30前至衛生部領取，12鎂/份。


5.駐檀香山台北經濟文化辦事處驗證

將結婚證書帶回台灣前，一定要先驗證，

https://www.roc-taiwan.org/ushnl/post/604.html

所需資料及申請程序如上，來不及處理結婚證書翻譯是沒關係的，回來台灣再處理都來得
及。


6.翻譯結婚證書並公證

至戶政事務所補登記前，須先將結婚證書自行翻成中文，沒有格式、版面的限制，譯文處
理好後，再找個法院或民間公證人，幫忙公證就行了。


7.戶政事務所申登

最後一關了，依照行為地法，結婚是以結婚日期為生效日，倘若戶籍是在台灣，那麼結婚
證書經駐檀香山台北經濟文化辦事處驗證後30日內，要到戶政機關辦理登記哦，逾期可是
會受處罰鍰的。

https://canet.civil.taipei/household/?post_type=hhregister&p=214

附上台北市民政局的業務申辦須知供大家參考囉。

——————————————————


整個流程從跟performer敲好時間，挑衣服、戒指、配件到在辦事處認證完畢大約兩個禮
拜完成，加上最後台灣辦事處寄回台灣住址的結婚證書驗證大約三周，多出來的時間還可
以順便在夏威夷度個蜜月XD，過程並不困難，不過全英文的溝通能力是完全不能少的，最
後在台灣補登完畢之後真的有夫妻兩人一起冒險歸來的感覺XD

不過，上述這些事項都是在”要取得有法律效益的結婚證件”的前提下才需要進行，如果
您只是想要有個紀念性的沙灘婚禮，可以直接找performer，說要辦儀式但不需要正式的
證書，就可以略過上面一大堆申請文件的過程囉！

最後，如果是已經完婚的夫妻，也可以跟performer說你要辦”vow renewal ”的儀式，
在沙灘陽光下再度互相起誓，也是個浪漫的選擇唷！

希望能幫助到跟我們一樣有沙灘婚禮夢的小資夫妻:)

如果有問題都可以詢問唷~

--