有一次Tatu問我認識哪些日本歌手...
嘿嘿 好問題!
平常也蠻愛聽j-pop的 也有小小的follow日本音樂
我就先把我喜歡的說出來...
GReeeeN EXILE Mr.children
才講了三個 他就打斷我的話
Tatu ﹔咩~我是問你"日本"的歌手! 不是台灣的啦~
阿???我說的這些...都是日本的吧 = ="
我就又把上述的三個又說了一遍
前面兩個他聽的懂 (因為EXILE我還刻意用日式發音"A哭賽魯"所以他懂 XD)
最後的Mr.children 他一直以為我在說台灣的歌手 囧rz
講了好幾遍他才弄懂我說的是小孩先生!!!
他說在日本他們都把 小孩先生 叫做"咪斯幾魯"
這個我知道阿!!! 只是我真的不習慣講咪斯幾魯嘛!
最後他教我
children的唸法是..........
"邱魯的ren" (快!要唸快點!)
我真的快笑死了~~~!!!
還好我只把他教我的唸法當成笑話
我不想被他同化阿阿阿!!!
小聲說:我一直想不通~我發音算蠻標準的呀!
為什麼他一直以為我說的是台灣歌手...!!??
後來我自己把Mr.Children反覆唸好幾次
他該不會是聽成.............Mr.邱捲吧!!!??
邱捲!? 揪竟是誰!?
--
All Comments