另一種文化差異 - 異國戀

老李本來吵著要去沖繩，我說日本有H1N1啦，不要去！

他回我的信如下：

They have H1N1 everywhere (including in London). There's no need to worry.
Actually could be better to get it now when it's still weak - because then
you will be immune later in the year when it might become stronger.

（H1N1在所有地方都流行，包括倫敦。我們根本不用擔心。事實上，我覺得現在得到
還比較好，因為現在的病毒比較虛弱，得到了會有抵抗力。一年之後，病毒會變得更
強，這樣就不好了）


我可以說這是文化差異？
還是我和老李的腦袋差異？

難怪他吵著要去墨西哥........


--