另一半完全不會中文.....? - 異國戀

Belly avatar
By Belly
at 2018-05-15T03:20

Table of Contents

就是他看不起你的文化

就這樣,句點。















好吧看了一下板規發現好像不能低於20字

我就還是浪費一點口水來解釋給你們聽





相信板上的大家或多或少都有跟外國人相處的經驗

你們想想當時學某種外語的時候

不就是想好好認識那個文化嗎?

所以你就費盡千辛萬苦地去理解他們

你一句話沒聽懂、一個在台灣無所謂但在國外很不禮貌的舉動

都是你不好、都是你語言學不好、都是你對他們文化認識不夠

然後對方做什麼你都是「啊他們都這樣啦」、「反正我們文化不一樣,慢慢接受就好了」





我這樣說啦

自己捫心自問

你為什麼不學馬來語、阿拉伯語?

因為潛意識中就覺得對他們文化沒什麼興趣

一點想要瞭解的意圖都沒有

如果你可以誠實看到自己對於自己的文化有多麼自大的話

那你就可以理解對方不想學你的語言是什麼心態了





我自己也是出國才發現自己的見識有多狹小

對自己的文化感到自大也不是褒揚或貶抑

這只是一種心態

而我不是在譴責你的伴侶太自大;也不是在批評你對自己的文化不夠自大

我只是用我小人之心度君子之腹來回答你的問題


--

All Comments

Kelly avatar
By Kelly
at 2018-05-15T22:26
這結論未免也太武斷了一點
想了解對方的文化 也未必一定非學對方的語言不可吧
不是每個人都有語言天份的
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-05-18T04:10
連鯨魚海豚都知道想溝通要學對方的聲音,你朋友可能不
如動物吧
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-05-18T16:44
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-05-20T00:59
喜歡一個文化就要學那種語言,那一個人一輩子要學的
可多了
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-05-24T08:18
這個發言…是看不起自己吧
Jack avatar
By Jack
at 2018-05-27T05:30
我覺得交往是建立在互相包容尊重,學不學對方語言不
是那麼重要,畢竟語言是拿來溝通的,能溝通的話說什
麼語言都不重要
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-05-29T14:34
這篇是在引戰吧XD
Mary avatar
By Mary
at 2018-06-02T10:10
原文男友連台灣都不知道 沒想學其實很合理XD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-06-07T05:18
他都講明了 對台灣沒興趣 就是不屑了解 就這麼簡單~
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-06-08T14:07
知道是一家之言我就放心了。
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-06-09T15:04
學不學也是各有觀點囉,但文化跟語言是兩回事,如果
想要對方會講中文但對方不肯就兩手一攤去找其他人囉
Leila avatar
By Leila
at 2018-06-14T00:29
不知道你的歐美是指哪一國?事實上在很多家族觀念比
Christine avatar
By Christine
at 2018-06-18T18:44
較深的歐洲國家,長輩們還是會關心小孩婚姻狀況,不
一定是催婚,但多少還是有希望小孩成家的觀念
Wallis avatar
By Wallis
at 2018-06-21T14:54
會不會真的就是懶呢......以我自己一個例子來說,就
Linda avatar
By Linda
at 2018-06-22T13:03
我發現手機推文好似沒有把後面一起補上?後面是想說
我自己就是那懶人因為沒有環境去逼我學,身處第三國
溝通用第三國語言通暢這樣。對方會講中文卻也沒在困
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-06-24T22:09
擾我不會講他的語言。但文化認知這部分和心胸開不開
接受度大不大在延續關係裡面的確佔部分要素

另一半完全不會中文.....?

Puput avatar
By Puput
at 2018-05-14T12:29
作為高齡CCR版友的家屬(囧),雖然不是父母, 但子女應該也可以表達一點小小的意見。 我媽再婚嫁給了澳洲人,快五年還是五年了,反正差不多, 至今,澳洲阿伯(超過七十五歲)仍然不會講中文、不會看中文, 但他會講幾個單字,譬如說我的名字(唸起來很好笑,乍聽以為在喊哪隻貓) 或者是他喜歡吃的東西,譬如說: 甘梅薯 ...

可以期待和美國籍韓國人的發展嗎?

Quanna avatar
By Quanna
at 2018-05-13T16:37
看完大家爭吵的點覺得這個話題還滿有趣的 這邊提供個不一樣的觀點給大家參考 我自己在美國住過十年(目前已搬離美) 先生剛好也是韓裔美籍所以我湊湊熱鬧行嗎 我之前工作的關係其實有不少機會能接觸到所謂美國”社會底層”的移民 合法和非法的都有 有不少人也是靠著婚姻的手段來到美國 也有許多人是藉著其他不同 ...

見面的頻率?

Sarah avatar
By Sarah
at 2018-05-10T15:33
大家好,我和男友台日遠距離中 我們交往第一年在日本住在一起,第二年因為我學業的關係開始了遠距離 畢業後也因為牙套的關係而在台灣找了工作,遠距至今已經三年了 我們通常都是交互著飛去找對方,大概一年三~四次 一次都只能待不到一個禮拜,但兩人都會為了對方休假陪伴 而我男友是個水瓶座A型,是非常難搞忽冷忽熱的人 ...

可以期待和美國籍韓國人的發展嗎?

Megan avatar
By Megan
at 2018-05-06T22:27
如果你真的想拿身分的話,有沒有考慮找仲介用買得比較快? 之前看到新聞好像很多中國人都是用買的,而且有仲介幫你處理比較快速 也不用考慮什麼美國人不美國人 再說如果你們結婚了,要拿身分還是一段很漫長的路, 尤其現在川普當政,而且美國身分也不是這麼好拿, 就算他是美國公民,你要依親過去,也要看他那邊的收入證明或者工 ...

可以期待和美國籍韓國人的發展嗎?

Susan avatar
By Susan
at 2018-05-05T16:57
各位韓國韓國親友團們! 你們是否搞錯重點了 今天我喜歡的對象我一直把他當美國人對待 一直說在韓國的韓國人是怎麼樣怎麼樣根本不相關吧 而且我的重點一直不是韓國人 而是美國人吧 我跟越南裔美國人菲律賓裔泰國裔美國人都很經常聊天 他們的ethnicity對我已經不是很重要了好嗎!!!!! 全都以美國人對待也不排 ...