這個儀式是從西式証婚而來的
因為東西皆然
過去女人是男人的附屬品
出嫁前是父親的財產
嫁了以後是老公的財產
所以這個儀式原稱為
Father gives daughter/bride away
由父親帶女兒走向証婚台
再將手交給女婿
象徵所有權移轉
娘家對女兒不再有控制權
但隨著時代演進
現在女生有了自己獨立的地位
雖然保留這儀式
但已經轉換成新娘父親或父母
對即將踏入婚姻生活的新人之祝福
或對新郎的叮嚀
請他未來好好照顧自家女兒
給她幸福
也有兩家人從此成為一家人的意思
因此也偶爾可以見到
父母一起參與這個儀式的婚禮
※ 引述《LuvA (拉芙A)》之銘言:
: 我自己是認為這個儀式的主要意涵
: 是「我把這孩子交給你照顧了」。
: 有句常聽見的成語叫三從四德,而所謂的三從,是指:
: 「未嫁從父,既嫁從夫,夫死從子」
: 今天先姑且不論這句話的合理性,至少從其可得知的概念是女性應順從所依靠的男性(
父
: 親or丈夫or兒子)
: 大家都知道中華文化主要是父權社會,
: 在古代女性雖然說生活有頗多限制,但其實也具有被保護者的身份,
: 所以在這樣的文化內涵前提下,
: 我會覺得交手這個儀式是轉移照顧責任,同時也是這個儀式讓人淚崩的主要原因(拭淚
)
: 單純說說自己的看法,給原po參考
: ※ 引述《ismydear (ismydear)》之銘言:
: : 我一直覺得很不解
: : 交手
: : 不就是把自己當成一個物品
: : 從前主人交到新主人手上
: : 這不是很怪嗎
: : 難道交手有別種意思?
: : 還是説新娘只能當被交手的人
: : 若是新郎媽媽把新郎牽出來
: : 交給新娘 這樣行得通嗎
: : 仔細想想
: : 真要有交手
: : 新郎當被交手的人還比較合理耶
--
因為東西皆然
過去女人是男人的附屬品
出嫁前是父親的財產
嫁了以後是老公的財產
所以這個儀式原稱為
Father gives daughter/bride away
由父親帶女兒走向証婚台
再將手交給女婿
象徵所有權移轉
娘家對女兒不再有控制權
但隨著時代演進
現在女生有了自己獨立的地位
雖然保留這儀式
但已經轉換成新娘父親或父母
對即將踏入婚姻生活的新人之祝福
或對新郎的叮嚀
請他未來好好照顧自家女兒
給她幸福
也有兩家人從此成為一家人的意思
因此也偶爾可以見到
父母一起參與這個儀式的婚禮
※ 引述《LuvA (拉芙A)》之銘言:
: 我自己是認為這個儀式的主要意涵
: 是「我把這孩子交給你照顧了」。
: 有句常聽見的成語叫三從四德,而所謂的三從,是指:
: 「未嫁從父,既嫁從夫,夫死從子」
: 今天先姑且不論這句話的合理性,至少從其可得知的概念是女性應順從所依靠的男性(
父
: 親or丈夫or兒子)
: 大家都知道中華文化主要是父權社會,
: 在古代女性雖然說生活有頗多限制,但其實也具有被保護者的身份,
: 所以在這樣的文化內涵前提下,
: 我會覺得交手這個儀式是轉移照顧責任,同時也是這個儀式讓人淚崩的主要原因(拭淚
)
: 單純說說自己的看法,給原po參考
: ※ 引述《ismydear (ismydear)》之銘言:
: : 我一直覺得很不解
: : 交手
: : 不就是把自己當成一個物品
: : 從前主人交到新主人手上
: : 這不是很怪嗎
: : 難道交手有別種意思?
: : 還是説新娘只能當被交手的人
: : 若是新郎媽媽把新郎牽出來
: : 交給新娘 這樣行得通嗎
: : 仔細想想
: : 真要有交手
: : 新郎當被交手的人還比較合理耶
--
All Comments