互相學習對方的語言 - 異國戀

自介文文章代碼為？#1DricMAL
1. 請按 a ，輸入你/妳的id，找到自介。
2. 在自介文前按 Q ，會出現文章代號！
-------------------------------------(以上請勿刪除)----

小企鵝學中文學得很認真
雖然他還是常常寫錯字，比如說治寫成了冶，直裡面三橫少了一橫
他說中文最難學的就是認字

不過平常講話的時候我也要常常糾正他
這大概是身為教育學院的職業病吧！偏偏我剛好主修的是漢語文

有一次我跟他說：「你真的很可愛！」
小企鵝回答：「我一點可愛都沒有～」

我馬上大笑，這句話根本就像是小朋友會用的文法嘛！
「你這句話說錯了，應該要說『我一點都不可愛』。」
他問為什麼，我想了一下，
「我一點…都沒有，中間要填名詞，比如說：我一點錢也沒有；
我一點也不…後面加形容詞，比如說：我一點也不胖。」
可是他講一點可愛都沒有的時候真的超可愛的啦！
應該不告訴他，讓他繼續講（我好壞心）

不過我現在也在學西班牙文，動詞的型態快要把我搞瘋了= =+
比較起來英文真的簡單許多…
台中哪裡可以找語言交換的機會啊？！
因為現在跟男朋友分隔兩地，我希望每次見面都讓他嚇一跳，科科


--
╭──╮╭─╮╮╭──╮╭──╮╭──╮╭─╮╮╭──╮
│ ▂ ││ ││╰╮╭╯║ ║│ ▂ ││ │││ ▂ │
│ ││ │╭╯╰╮╰╖╓╯│ ││ ││ │
│┌┐│││ ││ │ ││ │╭╮│││ ││╭╮│
╰╯╰╯╰╰─╯╰──╯☆╰╯ ╰╯╰╯╰╰─╯╰╯╰╯
http://www.wretch.cc/user/anitana

--