中日聯姻宴客(增中日主持/攝影諮詢心得) - 結婚

Andy avatar
By Andy
at 2016-07-18T17:01

Table of Contents

因為又過了一個禮拜,我的經驗值又提升了一點(自以為打電動)
非常感謝大家的回覆,所以我以版上回文的方式再做一篇回應
有些版友推文類似的,我有刪除,完整版有回覆請致原文喔,不好意思
真的非常感謝大家給我的意見
希望和我一樣中日聯姻,在台灣辦的板友們參考
文末還有題外話--我的中日主持人諮詢心得/攝影師諮詢心得
以下為原文
---------------------------------------------------------------

HELLO 各位學長姐大家好
我是第一次在這邊發文

一個禮拜前決定要結婚,這個禮拜都在這裡爬文
增長了很多見識
以下有幾個問題是比較特殊的,想請教各位前輩

因為我是和日本人結婚
他爸爸說先在日本辦結納(就是台灣的訂婚)
然後因為我是台灣人,所以他爸爸希望婚禮辦在台灣,給我一個美好的回憶
也不知道為什麼就這樣和台灣習俗相反了 哈哈 不過我媽媽也不在意
所以也就決定這樣辦了
我很感謝他爸爸,也希望自己能辦好這場婚禮,相對的這場台日婚禮就讓我必須操更多心

問題一>>>

基本上我看過很多海外的都是包賓客機+酒,但也有不包的
我們是預計大約100位日本賓客,全包機加酒
我是想訂廉航(樂桃-航程大約1個半小時而已)+飯店(中上程度)+遊覽車+日文導遊
中間排一些日月潭之類的景點,讓賓客感受台灣之美
但是問題來了
到時候我是想先收賓客護照影本,再自行幫他們訂機票
不過爬文看起來,很多人會當初說會參加,但宴客當天不見人影
這比我發帖了還不來的台灣賓客還嚴重,退票一次大約要再多1000台幣
所以我想請問各位,我到底該先幫他們買還是讓賓客自由行,之後我們再包車馬費答謝呢?
但是大家都是日本人,我擔心若不是遊覽車大家一起集體行動,可能會出甚麼狀況
所以非常苦惱到底該怎麼做

問題二>>>

我預計喜帖離我家比較近的用親發,其他用寄的,因為實在沒有辦法這樣台灣日本兩頭跑
所以喜餅想要在宴客當天發
版上有看到一些也是男女方賓客一起宴客,只發女方賓客餅
不過我怕日本人比較注重一些細節,會覺得奇怪怎麼大半人都拿著一盒東西>"<
我想請問各位,有沒有甚麼辦法比較不會那麼突兀的?

第一次發文.若有發問不妥地方,請見諒,謝謝各位!

vickyhk : 如果人數這麼多,直接找航空公司談該會比較便宜吧! 07/11 02:39
vickyhk : 要不要考慮請客人先付訂,開票期限內最後一次確定, 07/11 02:39
vickyhk : 然後由你們結清? 07/11 02:39

因為我們還有二次PARTY,所以我們討論決定在收護照影本同時,先收party的費用5000日幣
所以這樣更能確定賓客的意願,感謝V大的建議,才讓我們想到這個一舉兩得的好方法

sisafin : 台灣人嫁日本人+1,我們是男女方朋友分開請,台灣一 07/11 08:13
sisafin : 場當文定(女方朋友為主+男方在台朋友)、只有兩方 07/11 08:13
sisafin : 家人的婚禮(雙方直系親屬)、日本結婚派對(男方朋 07/11 08:13
sisafin : 友為主+女方想順便去日本玩的朋友) 07/11 08:13
sisafin : 有些日本人滿排斥出國的,可能參加人數不會如想像 07/11 08:15
sisafin : 中踴躍 07/11 08:15

當初人數100人是老公提的,因為他個性很大而化之,朋友很多,他爸爸是這裡小有名氣的人
所以大約是親友20人,老公朋友50人,公公的朋友30人
我們設定的方向大約是80~100人

ak801kimo : 問題ㄧ應該要問他爸爸怎麼做比較好。但日本人都是 07/11 08:16
ak801kimo : 說出現一定會出席的,每個人的位子都是事先安排好再 07/11 08:16
ak801kimo : 位上會寫賓客的名字,不用擔心。 07/11 08:16
ak801kimo : 問題二、可以考慮隨喜帖用寄的、但相對的成本也會 07/11 08:19
ak801kimo : 高一點啦!喜餅可以分送2-3個地方(看數量而定)也 07/11 08:19
ak801kimo : 可以送到1-2位親友那(依地區)幫忙代發。 07/11 08:19
ak801kimo : 我想到了!日本也需要準備禮品給每位賓客(但不清 07/11 10:21
ak801kimo : 楚是不是一定要),也可以送喜餅給他們,這樣就大家 07/11 10:21
ak801kimo : 手上都有提一袋了XD 07/11 10:21

我這邊最後決定自掏腰包,日本人方面附上台灣的小甜點,不過目前還在考慮要甚麼
chochocoo/鳳梨酥/麻米佬(不過這個有包裝精緻的店家嗎?呵呵)/土豆麵筋(這個合適嗎?)
以上都是我帶回來日本,大家搶著吃的台灣名產
大家有甚麼好建議也可以推薦喔,感謝你們

yc0118 : 如果你們真的願意招待親友的話,我相信日本的親友 07/11 11:04
yc0118 : 應該可以體諒旅費很傷本的事情,你可以一開始就說清 07/11 11:04
yc0118 : 楚講明白必須確認人數。不過目前為止我身邊日本朋 07/11 11:04
yc0118 : 友的作法都是只會請關係非常密切的親戚跟超好的朋 07/11 11:04
yc0118 : 友,多半頂多一桌而已~而且遵循台灣禮俗跟宴客方 07/11 11:04
yc0118 : 式,給你參考看看。 07/11 11:04

Y大說的對,我老公打電話時很多朋友都說,<你結婚我一定去,不用你付錢,那怎麼好意思>

wicca : 台日婚禮+1,日本結納、神前式+台灣西式庭園party 07/11 12:07
wicca : 1.日本喜帖要回函參不參加,很少會臨時落跑。我台日 07/11 12:07
wicca : 都是每個位置固定有放名牌,所以人數其實很好抓。 07/11 12:08
wicca : 2.日本婚禮也會送禮,所以我台日兩邊都人人領這樣比 07/11 12:09
wicca : 較輕鬆也公平。另外蠻多朋友直接辦海外婚禮~ 07/11 12:10
wicca : 修正一下,結納在台灣但只有雙方直系親屬,對方家長 07/11 12:13
wicca : 覺得要娶人女兒就要親自登門,也正好讓我媽滿意 07/11 12:15

我也真的是很意外,怎麼會變成在日本結納,不過我媽媽也不是很在意,所以還好
因為我這邊是沖繩,大家真的有比較隨性,我老公說是真的有人拿了喜帖回函會去
但最後還是沒出現
感謝你的建議,我也打算之後每人桌上都會寫上此桌的賓客名單
謝謝妳

ginmi : 題外話~沒記錯了話樂桃可以談團體票價.. 07/11 12:36

樂桃我打去問過了,他們團體票價的用意是讓我們比較省事
不用自己一個一個KEY旅客資料,但是價格的話還是不會比我自己一個一個訂還要便宜
不過票價會一直浮動,所以我還在跟樂桃相談中
所以這部份我還在思考,感謝你的推文,讓我知道原來樂桃有團體票
因為一堆旅行社都跟我說廉航沒有團體票>"<

yjlee0829 : 覺得不收日本來台親友禮金 但請他們機酒自付 07/11 14:25
yjlee0829 : 因為100位太難掌控了 而且賓客們也許有私人行程 07/11 14:27
yjlee0829 : 旅費部分 想參加的人應該會自己評估 你可以幫推薦但 07/11 14:31
yjlee0829 : 不必做這麼多啦 07/11 14:31
yjlee0829 : 日本婚宴禮金3萬円起跳 若不收禮金可視為一種補貼~ 07/11 14:45
yjlee0829 : 覺得你先私下調查意願看看 07/11 14:45

在台灣辦婚宴一定案,我就開始算整個婚宴的預算
公公方面是說預算完全沒問題,但是總想要以CP值最高的方式去辦這場婚宴
再加上我們是在日本沖繩,禮金三萬是日本本島的價格
沖繩這邊是1萬元@@哈哈,不過長輩都會是3萬,所以我大概以公公的朋友和老公的朋友
大約算了一下禮金,從預算裡面扣除

eltess : 嫁歐洲人,這裡是在喜帖內附上飯店資訊,若需要新人 07/11 15:28
eltess : 飯店的就在特定日期前回覆,可以有折扣。但行程自 07/11 15:28
eltess : 責,大家都是成年人了,不用擔心客人不見,除非妳家 07/11 15:28
eltess : 旅行社的 07/11 15:28
tess120 : 覺得喜餅雙方都發,比較不會尷尬或想太多 07/11 20:58
shanshan0407: 建議不收禮金,機加就客自付+1,100人真的很難掌控 07/12 00:55
shanshan0407: 。如果全包就請最好的親友來就好... 07/12 00:55
shanshan0407: 說實在在異國婚姻對女方來講,在台灣結婚宴客真的 07/12 00:58
shanshan0407: 滿麻煩就是了...(台日婚姻+1) 07/12 00:58
AndesDeer : 100人可以跟旅行社談了!請他們設計行程、安排機酒 07/12 03:26
AndesDeer : 新娘子要煩惱的事情夠多了,不必自己當旅行社XDD 07/12 03:27
pauline11 : 包100人的機+酒 變數很多,你會非常煩惱,建議日本 07/13 16:10
pauline11 : 也宴客會簡單些 07/13 16:10
pauline11 : 我是在關島辦婚禮,包20個親友的機+酒,旅行社雖然 07/13 16:18
pauline11 : 會幫我訂,但親友一有問題,第一個時間就是找你。訂 07/13 16:18
pauline11 : 好後,開始煩惱接下來婚禮幾天的行程要幹嘛,親友 07/13 16:18
pauline11 : 們都有自己想玩的,於是你開始需要跟旅行社溝通訂 07/13 16:18
pauline11 : 租車、包遊艇、訂潛水、訂餐廳、訂小飛機行程...煩 07/13 16:18

關於行程已請旅行社包辦,剛好是我朋友,所以不會到太高價
我從桃園機場開始就包了兩台巴士,大家一起行動,才不會讓我那麼操心
也知道大家都成年人,但日本人生性害羞,而且大多數人都是英文也不會
所以我才希望大家一起行動,我整個交給旅行社,這樣我才能專心婚宴前準備
我也動了個小腦筋,長輩的話接是雙人房兩小床,老公的朋友全是四人房
這樣子住宿費又可以減少了一些預算,哈哈

<<另外提供中日雙語主持人的諮詢心得>>

小吉--
他不會雙語主持,不過我很喜歡他的風格,所以想說請個中日翻譯(1000/hr),跟他做搭配
小吉光是第一次向他打招呼詢問,你就可以感受到她非常非常貼心的溫暖

儷本婚禮主持--
他們團隊有好幾位都是中英日主持人,YOUTUBE上有很多影片
有需要的版有可以自行搜尋喔
還在洽詢中

小吐--
也是板上很推薦
小吐本人待過大阪一年,團隊中也有政大日文系的主持人
不過整個價格是比較偏高一點
所以我還在考慮中

TWOINONE--
非常棒的團隊,本來我先詢問了團隊中的某位主持人
他告訴我他們沒有,所以推薦儷本給我
結果我在網路搜尋的時候又發現了一位中日主持人(但只會簡單日文)
沒想到居然是TWOINONE團隊
我比較注重的是整場婚宴的氣氛
所以我又再一次的向他們團隊詢問
諮詢中

題外話----攝影諮詢心得>>

若影若憲--

他真的是一個非常非常棒的攝影師,是我放了三年的口袋名單
婚禮紀錄的照片非常有溫度,每個賓客親友的表情,不管喜怒哀樂,全部被他美妙的收錄

雖然最後不是選擇他,因為預算的關係
但我想推薦的是他的((態度))

我是一個做事情想要快速解決的人
所以才剛決定要結婚的第二天我就已訂好新秘
但是攝影師,我狂找瘋狂的找,不是硬梆梆冷冰冰的態度,就是價格太高

憲哥整個就讓人感覺很特別
非常的親切,而且知道我是中日聯姻,又要包日本賓客機加酒
他想了好幾天才跟我報價(真的為人很誠懇)
在報價前,他會一直丟想法給我,也一直和我討論沖繩的美景
就好像朋友那樣,狂聊哪裡很棒,這裡可以這樣拍那樣拍
中間我當然有說,我還是要先以預算為主
他都說沒有關係阿,可以把他當朋友,一起討論攝影
最後我們雖然沒有合作,但我們變成了好朋友!!

他說:
每個新人都是我的貴人也可以學習到很多事
都會給我進步的建議
這比賺多少錢重要
緣份很重要啦
都是學習
說真的 有問題都可以問我

真的非常感謝他,在我籌備婚禮的這條路上給我溫暖,也謝謝各位板友
我以後會常常出現,請大家多多指教 ^_______^

--
Tags: 結婚

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2016-07-23T05:32
如果人數這麼多,直接找航空公司談該會比較便宜吧!
要不要考慮請客人先付訂,開票期限內最後一次確定,
然後由你們結清?
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-07-28T02:37
台灣人嫁日本人+1,我們是男女方朋友分開請,台灣一
場當文定(女方朋友為主+男方在台朋友)、只有兩方
家人的婚禮(雙方直系親屬)、日本結婚派對(男方朋
友為主+女方想順便去日本玩的朋友)
Kama avatar
By Kama
at 2016-07-28T14:12
有些日本人滿排斥出國的,可能參加人數不會如想像
中踴躍
Olive avatar
By Olive
at 2016-08-01T02:53
問題ㄧ應該要問他爸爸怎麼做比較好。但日本人都是
說出現一定會出席的,每個人的位子都是事先安排好再
位上會寫賓客的名字,不用擔心。
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-08-02T09:04
問題二、可以考慮隨喜帖用寄的、但相對的成本也會
高一點啦!喜餅可以分送2-3個地方(看數量而定)也
可以送到1-2位親友那(依地區)幫忙代發。
Joe avatar
By Joe
at 2016-08-06T22:25
我想到了!日本也需要準備禮品給每位賓客(但不清
楚是不是一定要),也可以送喜餅給他們,這樣就大家
手上都有提一袋了XD
John avatar
By John
at 2016-08-10T09:21
如果你們真的願意招待親友的話,我相信日本的親友
應該可以體諒旅費很傷本的事情,你可以一開始就說清
楚講明白必須確認人數。不過目前為止我身邊日本朋
友的作法都是只會請關係非常密切的親戚跟超好的朋
友,多半頂多一桌而已~而且遵循台灣禮俗跟宴客方
式,給你參考看看。
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-08-12T03:46
台日婚禮+1,日本結納、神前式+台灣西式庭園party
1.日本喜帖要回函參不參加,很少會臨時落跑。我台日
James avatar
By James
at 2016-08-13T19:06
都是每個位置固定有放名牌,所以人數其實很好抓。
Noah avatar
By Noah
at 2016-08-16T18:36
2.日本婚禮也會送禮,所以我台日兩邊都人人領這樣比
Elma avatar
By Elma
at 2016-08-18T21:14
較輕鬆也公平。另外蠻多朋友直接辦海外婚禮~
Anthony avatar
By Anthony
at 2016-08-19T21:49
修正一下,結納在台灣但只有雙方直系親屬,對方家長
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-08-24T16:05
覺得要娶人女兒就要親自登門,也正好讓我媽滿意
Joe avatar
By Joe
at 2016-08-25T07:57
題外話~沒記錯了話樂桃可以談團體票價..
Frederic avatar
By Frederic
at 2016-08-28T21:01
覺得不收日本來台親友禮金 但請他們機酒自付
Heather avatar
By Heather
at 2016-08-29T10:09
因為100位太難掌控了 而且賓客們也許有私人行程
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-08-30T06:10
旅費部分 想參加的人應該會自己評估 你可以幫推薦但
不必做這麼多啦
Megan avatar
By Megan
at 2016-08-31T00:27
日本婚宴禮金3萬円起跳 若不收禮金可視為一種補貼~
覺得你先私下調查意願看看
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-08-31T22:34
嫁歐洲人,這裡是在喜帖內附上飯店資訊,若需要新人
飯店的就在特定日期前回覆,可以有折扣。但行程自
責,大家都是成年人了,不用擔心客人不見,除非妳家
旅行社的
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-09-01T21:52
覺得喜餅雙方都發,比較不會尷尬或想太多
Harry avatar
By Harry
at 2016-09-02T19:20
建議不收禮金,機加就客自付+1,100人真的很難掌控
。如果全包就請最好的親友來就好...
Enid avatar
By Enid
at 2016-09-05T00:27
說實在在異國婚姻對女方來講,在台灣結婚宴客真的
滿麻煩就是了...(台日婚姻+1)
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-09-09T09:40
100人可以跟旅行社談了!請他們設計行程、安排機酒
Queena avatar
By Queena
at 2016-09-11T02:06
新娘子要煩惱的事情夠多了,不必自己當旅行社XDD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-09-14T13:45
包100人的機+酒 變數很多,你會非常煩惱,建議日本
也宴客會簡單些
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-09-16T10:42
我是在關島辦婚禮,包20個親友的機+酒,旅行社雖然
會幫我訂,但親友一有問題,第一個時間就是找你。訂
好後,開始煩惱接下來婚禮幾天的行程要幹嘛,親友
們都有自己想玩的,於是你開始需要跟旅行社溝通訂
租車、包遊艇、訂潛水、訂餐廳、訂小飛機行程...煩
Mia avatar
By Mia
at 2016-09-17T13:57
我有主持過中日聯姻的婚禮哦 如果有要找主持人 可
以加我的line line ID evone520wang 有任何婚禮相
關大小事也都可以詢問哦

喜餅高帽子廠商

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-07-18T16:44
大家好~ 這兩天詢問中餅廠,表示可以代訂高帽子 說袋子是玫瑰花,非高帽子圖樣,解釋很早以前就更換,請問是這樣嗎? 另外,廠商說是跟台北總公司訂貨,問她代理商名字,卻說都是老闆直接跟經理叫貨,不 知道能不能說名字,還要我放心絕對是公司貨,不是水貨,請問有訂過高帽子的學姐怎麼 看? 最後分享,我問橘帽41 ...

有人也是明天拍婚紗嗎?

Jacob avatar
By Jacob
at 2016-07-18T16:29
時間過了好快!期待快一年的婚紗終於明天要拍攝了!但是看氣象預報,感覺午後應該會 有雷雨發生,真的好擔心好煩悶喔! 有人跟我一樣明天拍婚紗嗎?一起集氣祈禱明天是好天氣吧!已經畫好烏龜,祈禱有好運 好天氣啊! - ...

手工喜帖的好夥伴-百美喜帖&淘寶大神

Leila avatar
By Leila
at 2016-07-18T16:25
圖較多所以放在網誌裡,圖文並茂網誌版:http://goo.gl/qoQcVN 以下為批踢踢的純文字版: 整個準備婚禮的過程中,讓我最費盡心思的大概就是喜帖了。 其實,我一開始是打算用淘寶的,淘寶的喜帖多可愛多便宜啊, 也能客製化呢,原本我真的要下訂這家「玩紙家」的喜帖: 【圖】 由於我老公家產業的關係 ...

台北 樂林/DIOSA/MYPARTY 試穿小感

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-07-18T15:55
預計於9月拍攝婚紗 與SOSI簽約後 就有研究了幾間配合的婚紗工作室 初步決定到the Ring樂林 / DIOSA / MyParty 試穿 附上試穿小感 給之後要參考的新娘 原PO本人 因為剛生完小孩 算補辦 身材還略待加強 155CM/55KG E CUP the Ring 樂林 ☆ ...

聯手完成的囍

Jack avatar
By Jack
at 2016-07-18T15:37
※ [本文轉錄自 calligraphic 看板 #1NZ89EcN ] 作者: kiwifresh (奇異果‧新鮮) 看板: calligraphic 標題: [心得] 聯手完成的囍 時間: Mon Jul 18 15:16:28 2016 哈囉大家好,距離上次發文(與寫書法)已有一段時間,但這次的小 ...