下午上樂 - 異國戀

是不是在學習新語言的人都很喜歡創造自己的新詞？

這週末跟松鼠先生去了DC賞櫻

第一天下午剛到飯店，決定要先休息一下再出去

（翻滾文我寫不過大家 所以我還是來爆松鼠的奇怪中文）

我說我們應該要來享受afternoon delight

(我從ugly betty學到這個詞的 :P)

他說：好啊 下午上樂

啊？什麼？

afternoon delight // most pleasure in the afternoon

松鼠先生一整個很為自己的中文程度而驕傲 說是四字成語還有對仗orz

現在在吵我上來問各位姊妹

「下午上樂」這個詞有沒有可能變成流行語？ orz

---
附上youtube 上的afternoon delight ：P
http://uk.youtube.com/watch?v=EfzFh4dVG8I

--