一直被說不能融入,感覺真的很不好 - 感情

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-11-22T00:00

Table of Contents

我的先生是原住民,而我先生是獨子,只有姐姐和妹妹,我們結婚三年,我和大姑及小姑都是訂婚時才認識的,因為她們都嫁到北部,很少回娘家。我們跟公婆分開住,但都在同一個縣,公婆人都還不錯,但結婚後才知大小姑跟我真的嚴重不合。因為他們在家都是講他們的族語,有時老公會翻譯給我聽,溝通上對我和先生而言是沒有問題的,但我不知大姑和小姑為什麼總說我只顧自己的家庭,對她們一點也不熱絡,說一家人還這樣!還來罵我老公說我嫁進他們家已經三年了耶!我老公只跟她們說,我們一家四口很好,公婆也沒對我有什麼意見,但她們又說公婆也覺得我跟他們不夠好,說我一直沒把他們當自己人,但公婆是沒親口跟我或老公說過,公婆跟我相處也還好,我當不可能用我對我父母的方式對他們丫,我對父母愛頂嘴又愛撒嬌,但該做到的尊重我都有呀,她們卻一直說我不好,老公叫她們別計較,說因為她們沒和我住一起也不了解我,我一直很困惑,她們都嫁出去了呀,為什麼要管我們那麼多?也覺得我們只是偶而碰碰面,我也沒對她們不禮貌,而她們也有自己的家庭與男友(小姑離婚了,但目前有穩定交往對象),所以覺得她們真的管很多,我們又沒住一起,管好他們自己就好了呀!我搞不懂她們的心態耶!
Tags: 感情

All Comments

Bennie avatar
By Bennie
at 2010-11-24T02:14
有些話你聽聽就好了,不用掛在心中,只要你先生及公婆對你沒有問題就沒有事了,結婚後,當然要顧自己的家,你沒有錯.原住民是比較熱情,喜歡團體工作或遊樂,當他的姐妹見面時,多主動一點,平常多用點時間學一點他們的語言與他們交談,在與他們交談中,也可以學他們的語言,在原住民面前沉默不是一種禮貌,因為由於外來人將現實的社會造成階級問題,反而他們會誤會是看他們不起.
Olive avatar
By Olive
at 2010-11-22T07:21
哇!如果我沒猜錯,你們應該是「異族聯姻」吧?要不然就是不同部族的聯姻吧?但不管究竟是不是同種或不同種,只要是兩個人結婚,事實上就等同於是「兩個家族」結婚,因為你背後牽動的是連同你祖先代代相傳的「血脈」,這中間包含著整個家族的價值觀、互動模式以及文化,這些我們從小在家裡就牢牢深植在腦海的東西,要與另一個完全不相同的「血脈」相結合,自然一定是需要時間來磨合的,要直接承受,對你而言也是一個很大的壓力。雖然家族文化的差異存在著,但最主要的因素我想還是於「語言溝通」。語言是拉近人與人之間的關係時最棒的工具,即便我們只會說一兩句簡單的話語,都會讓人覺得親切萬分,這也是為什麼我們到國外旅行時,常常導遊會叮嚀我們,要會幾句當地的語言,這樣差價才會有空間。因為當你會說對方的語言,距離感就縮短了,親切感也油然而生。然而,你了解你丈夫的家庭是如何互動的嗎?是大家都互相開玩笑的家庭?還是嚴肅又有倫理制的家庭呢?當然,剛開始一定會有不習慣跟放不開的感覺,所以寧可保守一點,才不會多作多錯。不過日子久了,如果還是表現的戰戰兢兢的,難免大家會覺得有種距離感,特別又是在無法用語言溝通的情況下,自然就有某種隔閡出現。因此,與其繼續與夫家有種距離感,不如放寬心去接納另一種特別的生活文化。剛開始不習慣沒關係,慢慢的放一點再放一點,夫家的人也會慢慢的感受到你的融入與轉變。如果可以,讓自己學一點新的語言,有時候只要是一兩句話,也可以讓彼此的關係拉近一點。至於你的姑姑嫂嫂,等大家關係比較好了,可以主動約她們出去走走喝杯下午茶,剛開始心裡一定會很痛苦,畢竟會有種成見存在其中,但多約出去幾次,多和她們聊聊,彼此的關係也會逐漸的拉近。現在的委屈,的確會讓自己有種挫敗與失望感,但你逐漸了解她們的生活,她們也漸漸拉近與你的距離,了解你的個性與「血脈的文化」,說不定,反而是她們會帶著你逐漸的融入原住民的生活歐!...
George avatar
By George
at 2010-11-26T01:57
意見同上~你要搞清楚什麼對你才是最重要的!日子一久自會見人心~這急不得~如果真的很在意就想辦法用心討好他們嘛!人跟人相處本來就沒有是與非.對與錯~只是一種奇磨子而已啦~這就是人性~

複雜的多角戀情~

Callum avatar
By Callum
at 2010-11-20T00:00
小弟我最近遇到問題了有4個人A女B女C男D男E男我是D男我現在所遇到問題某天C男跟D男說他想追A女D男就說沒問題啊� ...

2011適合結婚嗎?

Quanna avatar
By Quanna
at 2010-11-20T00:00
我的命盤國曆1986.11.30已時生農曆75.10.29請問明年我適合結婚嗎?

邁入30歲沒結婚的女性~或30歲以上沒結婚的女性請進~~~

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-11-19T00:00
你們會很渴望結婚嗎?不結婚的理由是什麼?結婚一定要辦婚宴嗎?

沒有人可以吐露心事

Ula avatar
By Ula
at 2010-11-17T00:00
我已經結婚了,每次遇到對家裡人的不滿,我都只能放在心裡面,不敢向老公訴說,因為我的老公不喜歡我說他家 ...

婆婆不想辦婚禮~只想我跟他公證結婚

Tom avatar
By Tom
at 2010-11-16T00:00
我跟我男朋友在一起九年多了最近我問男朋友說~我們在一起這麼久了~要不要結婚阿~我男朋友就說~之前他爸媽有�� ...