Re: 深夜的中文會話練習 - 異國戀

Isla avatar
By Isla
at 2012-04-01T10:52

Table of Contents

我們情況剛好相反XDDD

波伊是好學的孩子

我:"hi"
波:"你好嗎?"

我:"fine,how about u?"
波:"隻..飯..了沒有?"

我:"hm."(專心玩電玩)
波:"....why you not practict chinese with me...(怨念)"

我:"!!!"


---重來---

我:"hi"
波:"你好嗎?"

我:"很好"
波:"隻飯了沒有?"

我:"吃飽了"
波:"妳媽媽好嗎?"

我:"很好"
波:ok (大心 中文自學結束 自我感覺非常良好)


--等到他真的親臨台灣這片土地
是時候用上中文的那天...


波:"你好"(小聲複習中文)
我:"閉嘴 這是我媽"

波:"媽媽?! 喔!妳媽媽好嗎^^??"
我媽:"很好很好...ㄟ..女兒 你都沒糾正他喔"
我:"他改不過來"

我媽:"感覺怪怪的 變成台語好像在罵我"
我:XDDDD

--見到奶奶--

奶:"呵呵"
波:"你奶奶好嗎?^^"

奶:"呵呵...???"
我&我媽:= =

--見到爸爸已經是晚餐時間--

波:"你爸爸好"(嚴肅很多)
爸:"...你好"

波:"吃飯了沒有?"
爸:"...阿咩 你先甲 賣客氣"

波:(很緊張 因為聽不懂 望向我求助)
我:他要你先開動 不要客氣

波:喔..(放鬆) 爸爸甲噴..(台語:爸爸吃飯)

我&媽:-口-!!驚

爸:.....you must go to learn chinese...








































※ 引述《dankii (Coffee and Cigarettes.)》之銘言:
: 我:「Let's practice Chinese.」
: 賽:「Ah, 好。」
: (長沉默)
: 我:「Just say something to me in Chinese. Anything.」
: 賽:「妳要我告訴東西妳......呃......妳東西......嗎?」
: 我:「對。」
: 賽:「Hmmm...,晚安。」
: 我:「It's way too short!!!」
: 賽:「好吧,晚安,我的愛。」

--
我深邃的事業線不在胸口在右掌

--

All Comments

Tracy avatar
By Tracy
at 2012-04-02T18:42
笑死我了!!!! 甲噴 XDDDD
Ethan avatar
By Ethan
at 2012-04-06T19:15
太好笑了XDDD
Joseph avatar
By Joseph
at 2012-04-08T09:25
XDDDDDDDD
Adele avatar
By Adele
at 2012-04-08T22:12
XDDDDDDDDDDDDDDD太好笑
Hardy avatar
By Hardy
at 2012-04-12T05:35
you must go to learn chinese...XD
Susan avatar
By Susan
at 2012-04-16T17:24
怎麼有點像是在演 天線寶寶說你好...=-="
Daniel avatar
By Daniel
at 2012-04-16T20:21
加油啊!(握拳)
Eden avatar
By Eden
at 2012-04-20T17:03
笑翻了 XDDD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-04-22T16:08
哈 好好玩 我家小姐會台語自我介紹耶
Margaret avatar
By Margaret
at 2012-04-23T14:33
好有即視感啊XDDDDD
Doris avatar
By Doris
at 2012-04-26T00:13
台語也順便學一下XDDD
Bethany avatar
By Bethany
at 2012-04-28T02:25
XD 整篇充滿好可愛的笑點
Agnes avatar
By Agnes
at 2012-04-28T05:25
XDDD

如果這是他希望的 我選擇接受(四)

Megan avatar
By Megan
at 2012-04-01T01:26
100年12月20日,我們開始了每天8小時時差的感情, 我在韓國,他在荷蘭。 我以為我們會太過於忙碌而無法天天視訊, 但我們不管有多忙,都撥時間來跟對方講講話, 他也辦了智慧型手機,讓我們隨時都能聯絡。 2月底我畢業回台,他開始最後一個學期的實習工作, 3月初我們的共同朋友來台灣找我玩時,他還不 ...

如果這是他希望的 我選擇接受(三)

Kristin avatar
By Kristin
at 2012-04-01T00:30
就這樣,開始了我的第一段異國戀。 我們幾乎天天見面,傳簡訊,互道晚安, 一起去了雪嶽山、一起在明洞做了Free Hug、一起去看清溪川燈會、 一起參加萬聖節派對(我扮成米妮 他扮成海盜)、一起去等31冰淇淋的月底特價。 一起體驗了荷蘭人的聖誕節、一起去吃鼎泰豐, 不斷的告訴他台灣美食有多麼的好吃,也 ...

深夜的中文會話練習

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-03-31T21:42
我:「Letand#39;s practice Chinese.」 賽:「Ah, 好。」 (長沉默) 我:「Just say something to me in Chinese. Anything.」 賽:「妳要我告訴東西妳......呃......妳東西......嗎?」 我:「對。」 賽:「Hmmm ...

如果這是他希望的 我選擇接受(二)

Noah avatar
By Noah
at 2012-03-30T22:30
到了星期三,由於他對學校附近環境還不熟悉的緣故, 我們約在學校附近電影院前面見面, 過了約定時間10分鐘,他卻還沒出現 而我也沒有他的任何聯絡方式,and#34;怎麼能相信外國人and#34;的這種感覺越來越強烈, 決定過5分鐘他還是沒出現的話,我就要走了。 就在這時候,看到他在另一端小跑步的跑過來 ...

我在澳洲瞹眛中...

Sarah avatar
By Sarah
at 2012-03-30T02:04
我認為這跟文化差異的關係不大 跟個人行為比較有相關 妳了解這個人嗎? 從妳的描述來看我認為妳已經有一個想法 是你想跟這個人走下去 但是妳不確定他是不是想跟妳發展 又因為可能會遠距的關係讓妳不那麼確定 那麼妳就更應該開口問他 跟他說清楚妳的想法 如果妳想要一段正常關係 也該問清楚後續該如何走下去 坦白講他說現在 ...