partner - 單身

小弟不才還在國外念書的時候
有一天房東很好心的跟我說他要請一個油漆師傅來粉刷

有一個人在家裡面做工總是想要跟他哈啦幾句
其中最有印象的大概就是我門在討論婚姻這方面的東西

我不是很相信這是每一個洋人的心態
不過當我問他有沒有結婚的時候
他說 他跟他的partner住在一起且有一個五歲的孩子

他說他曾經結婚 也曾經離婚 現在跟partner住在一起感覺很好
不太想要特別的去束縛彼此而有一張形式上的結婚證書

我不是很訝異 只是覺得自己也許沒辦法做的這麼自然

我突然覺得partner的感覺很妙 不是女朋友或是愛人
就是partner
其實我剛聽到 我以為他在跟我說肛肛好的事情
我淺薄的英語能力 只有想到公司合夥人之類的

不管了 反正我是來打屁的
不知道大家身邊 有沒有用這樣的名稱來稱呼自己的另一位伴侶呢?

--