你覺得語言會是談戀愛的障礙嗎 - 異國戀

By Connor
at 2021-07-07T12:57

Table of Contents

其實真的很好奇，
語言障礙如果是到需要用google翻譯的程度，
到底是要「談」什麼戀愛？

語言雖然不是唯一溝通的方式，
但不得不承認，
如果要了解一個人的個性、主見、成長背景、文化…
除了語言之外，真的很難用其他方式了吧？

說直接一點，
在沒辦法順暢溝通的情況下，
就決定跟一個人發展長久關係，
有幾%是因為外表應該大家心裡都有數。
即是你說「喔，我是因為他的個性」
也只不過是基於你自己，
對你能夠理解的範圍內的想像罷了。

談一場認真的戀愛是需要大量的理解跟溝通的，
雖然每個人對認真的定義都不同，
但誠實面對自己到底有多瞭解另一半，
對戀情能否長久多少能夠有把尺......

--

Tags: 異國戀

All Comments

By Rosalind
at 2021-07-09T21:53

雖然跟另一半沒有太大的語言障礙，但不太認同了解一個人要那麼依賴語言。

By Elma
at 2021-07-12T06:49

我從他跟朋友相處可以看出他較內向慢熟的個性、從他跟我的貓咪玩可以看出他善良愛動物跟溫柔（他都跟我的貓講俄文，我完全聽不懂他在說什麼）、從他玩遊戲的反應可以看出他不喜歡輸的感覺XD、從他跟家人視訊可以看出他跟家人的相處模式……當然更深入的部分還是需要語言交流，但我覺得真正性格的部分其實是表露在日常生活中的一舉一動的。

By Dorothy
at 2021-07-14T15:44

我目前是語言障礙需要翻譯的程度，是怎麼談戀愛的呢？花了一倍以上的耐心和努力，在語言的表達和理解。例如曾經爭吵，視訊了七個小時。例如想說的是一個句子，但前後用三個句子來補充才清楚。或是翻譯錯的部分，要重新描述。或是對方把我說的，用他理解後的認知表達出來，並詢問我是否想要說的是這個意思。我覺得不容易，要很有心，很想走下去，才能夠一起努力維繫。但也因為這樣，每次通過考驗，會覺得感情有加深。