關於對先生妹妹的稱呼 - 家庭

Table of Contents

大家好!

我想請教如果夫家有妹妹的人,

你們都怎麼稱呼你們先生的妹妹的?

這問題公公跟我說要叫我先生的妹妹為"小姑",

原因是跟著自己的小孩叫(但目前我們尚無小孩),

而且是不管有沒有小孩,就是要這樣叫,

但是我真的很不習慣這樣叫她(以前都叫她名字),

還有就是我的爸爸也有妹妹,

所以我已經有固定習慣叫"小姑"的親人了,

雖然傳統規定聽說就是要這樣叫,跟著小孩叫,

但是我的疑惑就是:目前我還沒小孩啊!

而且我真的比較喜歡也習慣叫她名字,覺得較親切,

聽說也很多現代人都沒在遵守這樣的規範了,

彼此都接受就好,

當初說要改這樣叫時,先生的妹妹也覺得好奇怪,

害我現在連叫都不叫了,因為實在是很難接受...

不過滿怕因此和先生的妹妹變更生疏,怎麼辦比較好呢?

--

All Comments

Audriana avatarAudriana2011-11-01
叫名字很正常啊 或是叫綽號 小X
Valerie avatarValerie2011-11-02
但公公很傳統,要求我要叫"小姑",也跟小姑說我要這樣叫她@@
Harry avatarHarry2011-11-04
問小姑,看她希望怎麼叫你呀!
對不起,是看她希望怎麼叫她。
Blanche avatarBlanche2011-11-07
我有想過這個方法,那可能只能私底下這麼叫她,公公面前不行
Jacob avatarJacob2011-11-10
但一直沒勇氣問她,因為怕他覺得他爸已經叫我叫她小姑了@@
Aaliyah avatarAaliyah2011-11-11
就叫小姑會怎樣嗎?叫久就習慣了,換個稱呼就會變生疏的說法
Ula avatarUla2011-11-15
因為結婚了 身份不同稱謂改了,叫久 習慣就好
Odelette avatarOdelette2011-11-19
話說我婆婆也有說要叫小姑小叔大嫂,但目前執行率低於50%
Vanessa avatarVanessa2011-11-19
小叔會叫我大嫂,小姑叫不慣都叫我名字,我忘了我都叫他們
Noah avatarNoah2011-11-23
啥了(1年只見幾次面)好像是叫名字
Ivy avatarIvy2011-11-27
我婆婆說這事的當下,我老公直接回說我應該可以叫名字就好
Mia avatarMia2011-11-29
長輩對晚輩不是可以叫名字嗎 但我婆婆還是說要叫傳統稱謂
Franklin avatarFranklin2011-11-30
婚前我小叔不太叫我(不太熟),婚後較容易叫我大嫂
Xanthe avatarXanthe2011-12-05
婚前我小姑叫我名字(較熟),婚後較難改口叫我大嫂
Ida avatarIda2011-12-07
同樣,婚前我叫小姑小叔名字,婚後較難改口叫小叔小姑
Isla avatarIsla2011-12-11
我公公有講 但我跟我老公覺得有夠怪 所以...公公講他的
Isla avatarIsla2011-12-14
但我跟著我老公叫 否則我叫不出口 聽的人也覺得超彆扭
Hazel avatarHazel2011-12-15
大嫂跟小姑小叔是平輩不是長輩晚輩啊
Valerie avatarValerie2011-12-17
B大我知道是平輩 是我老公那時那樣說(類似哥比弟大的意思)
Doris avatarDoris2011-12-21
每個家庭有每個家庭的習慣啊~你不能去要求你公公遵守你家
Caroline avatarCaroline2011-12-23
的習慣吧....而且她本來就是你的小姑,若是你小孩看到她要
Franklin avatarFranklin2011-12-28
叫她小姑姑,你孫子看到她要叫姑婆;你是不是把稱謂弄錯了
Hedda avatarHedda2011-12-30
你孩子叫你先生的妹妹叫「姑姑」...
Linda avatarLinda2011-12-31
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/rell.jpg
是說這樣講起來,你公公會希望你叫他公公嗎~"~?
Sierra Rose avatarSierra Rose2012-01-03
個人比較習慣是彼此叫名字,對外稱"小姑"
Bennie avatarBennie2012-01-04
曾經問過公公ㄧ個問題:那我老公的奶奶我不就要叫阿揍了= ="
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2012-01-08
然後我更想問為啥老公的爸爸我不用叫爺爺= ="但不敢這樣問XD
Lucy avatarLucy2012-01-11
媽媽要跟著小孩這樣叫,感覺就是傳統降低女性地位的習慣...