該用黑暗面思考人性嗎? - 人際關係

某個網友的簽名檔讓我印象挺深的

大意如下

從小到大 尚未踏出社會之前 家裡面的父母長輩 學校裡面的老師等

都是要你當個善良的好人

可是踏出社會之後,卻不得不重新學習如何當個壞人 不然活不下去

你的人格特質可能是吸引人的一面

但是在爾虞我詐的社會生態上

卻可能是一個絆腳石

人性不外乎為自己爭利

為自己趨吉避凶

苦力讓別人當 甜頭自己嚐


--
中韓翻譯工作者的傷心小棧
韓文潦草譯
http://blog.udn.com/marrins2



--