這已經不是第一次了 聽到的真很煩
是不是鄉下人都這樣阿!!
我聽的懂台語 我也會說台語
只是我家從小就講國語 在學校 在公司也都是講國語
來雲林之後 常常有一些阿伯聽到我講國語就會用台語對我說
"你是外省人喔~不會講台語喔!BALABALA..."
我就會用台語回他 "你是原住民喔~不然憑什麼說自己是本省人"
或是"動不動就說外省本省 無不無聊阿?會台語了不起喔!"
對外人我可以回嘴 可以不禮貌 而且我真的很討厭那種愛說人家是外省人的人
尤其有時候還說人家是外省豬什麼的 很難聽
只是我老公的阿伯或是親戚來家裡 在客廳聊天
他們都是用台語在講話 我都聽的懂 但是我不會參予 (我又不知道要講什麼)
只有長輩問我話的時候我會回答 只是他們用台語問 我用國語回答
結果就開始在那邊說 "哩某係外省仔喔?不會台語喔 怎樣的..."
我心裡想說 如果我聽不懂台語是要怎麼回答你的問題
之後他們講話就會突然變成國台語穿插 可是他們國語講的很不輪轉
我老公會跟他們說 我聽的懂也會講台語 只是習慣講國語
叫他們講台語就好了 不過他們還是不相信 還會碎碎念說外省人怎樣的
每次來都這樣 很煩耶! 之後跟他們講話也都講台語了
還會嫌我台語不輪轉 廢話 我不常講當然不輪轉 自己講國語還不是一樣
氣死人了...又不能回嘴
外省人又怎樣 大家還不是生活在同個地球上
--
All Comments