”我失戀了”的日文怎說? - 感情

By Emily
at 2005-04-27T00:00

All Comments

By Suhail Hany
at 2005-04-30T03:29

私は失恋した<わたしはしつれんした>==我失戀了失恋<しつれん><==失戀

By Ophelia
at 2005-05-02T19:19

五個回答都對！就看發問者所指的失戀是被甩、分手，還是廣義的失戀囉～另外，語尾用「ちゃった」是帶有遺憾意味、非自願卻又不可挽回的表現。

By Edith
at 2005-05-06T08:04

失戀：失恋（しつれん）しました被甩：ふられた分手：わかれた

By Elvira
at 2005-05-09T08:23

我失戀了===>  私は失恋した失戀=====>   失恋する

By Annie
at 2005-05-12T22:12

我被甩了...ふられちゃった。失戀失恋（しつれん）

By Mary
at 2005-05-13T23:12

失恋しちゃった失恋(しつれん)

Related Posts