看到稱謂這個,忽然想到一個小事件...
話說婚後有一次公婆有事要麻煩我家老哥,
我就陪著兩老去找哥哥啦!
快到目的地的時候公公忽然問我:
「ddporc~我等一下可以直接叫你哥哥 XX (名字)嗎?」
我一頭霧水的回問:阿不然要叫什麼?(一臉呆...)
我公婆笑著說:要叫"goo阿"~(台語發音)
笨媳婦我更是一頭霧水:啥?為什麼要叫"boo阿"?(直接想到可以吃的某種瓜類)
ㄜ...原來禮貌上公婆應該稱呼我哥哥大舅子!我還真的不知道咧...^^;
(那次就在路邊一頭霧水的看著我公婆大笑...=.=||| )
--
話說婚後有一次公婆有事要麻煩我家老哥,
我就陪著兩老去找哥哥啦!
快到目的地的時候公公忽然問我:
「ddporc~我等一下可以直接叫你哥哥 XX (名字)嗎?」
我一頭霧水的回問:阿不然要叫什麼?(一臉呆...)
我公婆笑著說:要叫"goo阿"~(台語發音)
笨媳婦我更是一頭霧水:啥?為什麼要叫"boo阿"?(直接想到可以吃的某種瓜類)
ㄜ...原來禮貌上公婆應該稱呼我哥哥大舅子!我還真的不知道咧...^^;
(那次就在路邊一頭霧水的看著我公婆大笑...=.=||| )
--
All Comments