另一半完全不會中文.....？ - 異國戀

是不是瞧不起對方的文化這不好說

台灣有很多非談戀愛直接進入婚姻的女性外配

好像很少聽到老公或者夫家的家人去學她們的語言

大部分都是她們努力學中文融入台灣社會



但是真的不要小看語言學習能力很差的人

我們這棟樓有三個外國人

一個是英語系國家來的台灣女婿，至少住十年

除了他老婆小孩之外，其他家人（應該只有丈母娘）不會英文

但他還是幾乎不會講中文，我甚至不記得他有沒有講過類似你好之類的問候語

也很少單獨行動，十年來沒看過他自己一個人購物


另外兩個是女性印尼籍幫傭，在這棟樓大概兩年左右

倒垃圾的時候（他們唯一會碰面的時間）發現他們在討論學寫中文字，

一般日常對話也從完全聽不懂到可以用中文聊天講一些


還有另一個朋友也是講英文的台灣女婿

住了超過十五年，只有老婆會說英文

他說他試了好幾次去上中文課，但最後都失敗學不起來

連單字都不會幾個，只能說很慘烈

除了去商店買東西之外，什麼事情都要透過老婆或者會英文的朋友翻譯


well...想不想學或學不學的起來是一回事

但如果一起生活卻因為語言不通而事事無法獨立

被依賴的一方是真的蠻累的

--