原來你在講中文 - 異國戀

自介代碼： #19Qn11kI



話說前天我和麥先生的弟弟（愛得華）一起看電影

看啥其實我完全沒在注意，因為我頭痛欲裂

就在我半睡半看時，

他轉過頭說:你應該知道"了伯"吧？

我："什麼?"

愛得華："了伯棗遭"

我："我不知道你在說什麼？"

愛得華:"or組閣流"

我："你在說誰？在哪部電影？是美國演員還是紐西蘭演員？"

愛得華："不不，這是在你的歷史裡面的人，不是演員！"


我:"誰阿？他怎麼還有這麼長的英文名字？我怎麼都不知道？"

我："你再說一次"

愛得華:"組閣流"

我:..............



十秒過後，我恍然大悟

我："你是說劉備、曹操嗎？"

愛德華:"對阿！就是他們！還有那個什麼你怎麼說他的名字？"

我:"諸葛亮"

愛德華:"難怪你都聽不懂我在說什麼！"


我大笑到躺在沙發上，頭痛大概好了一半。

我問他這些名字他哪學來的？！

他當天打死都不再跟我講話了




其實他學中文速度比麥先生快很多，

我教過他唱兩遍兩隻老虎和小星星，他就已經朗朗上口，

不知到騙倒過多少華人，以為他真的會說中文

不過四個聲調對他來說真的很難，唱歌時就大大減低發音不標準的問題！




我猜他是打電動學到這些名字的。三國什麼的！

--