三八 - 異國戀

※ 引述《hidyyang (趙耶取)》之銘言：
: 申先生問我
: 三八是什麼意思
: = =
: 什麼
: 好難解釋
: It`s hard to explain
: 他說
: try!!!!
: try他個大頭軌
: 好難解釋喔
: 我本來想說 比較是在說女生的
: 但 這是我剛剛罵他的話 哈哈哈
: 如果我這樣解釋他會生氣
: 所以 三八 我要怎麼說....
我也想問大家,
我們常說"好,好"這要怎麼跟外國人解釋呀?

因為I常聽到我跟人講電話的時候說"好,好"

他問我是什麼意思,我只有簡單的解釋說"it's fine""it's ok."

結果他很喜歡用中文跟我講"好,好(how how)"

可是我覺得他在亂用,常用在不對的情境耶,

到底要怎麼跟他解釋哩?@-@

--